Приложений нормальных нет, есть только консольные, что совсем не удобно. Для тех, кто не знаком с командной строкой. Поэтому подключаем по WebDav.
https:// меняем на davs://
davs://webdav.cloud.mail.ru
davs://webdav.yandex.ru
Через настройки добавить не получилось, добавлял через файлменеджер Наутилус.